No Mp3 No Life


無題

1:tai :

2006/04/22 (Sat) 19:33:43

最近洋楽に興味を持ち始めたのですが、輸入盤と国内版、どちらを買うか迷っています。
輸入盤・国内版のメリット、デメリットがあったら教えて下さい。
また、管理人さんはずばりどちらを買っていますか?
2:skyy_golf4@管理人 :

2006/04/22 (Sat) 21:47:45

taiさん、こんばんは。

私が思うところのメリット、デメリットですが、

国内盤のメリット:歌詞カード及びその日本語訳、ライナーノーツが付いている。ボーナストラックがある。
国内盤のデメリット:価格が高い。大体1枚2,500円ですね。

輸入盤のメリット:価格が安い。
輸入盤のデメリット:国内盤にあるメリットがないこと。

というところでしょうか。

輸入盤のメリットは価格だけということになりますが、国内盤2,500円に対して輸入盤だと1,500円~1,800円ぐらいで買える場合が多くその差は大きいですね。私の場合はあまり歌詞を重要視しないのと、ボーナストラックといっても収録曲のリミックス・バージョンなどが多いので、国内盤のメリットにあまり魅力は感じていません。それなりの数を買ってしまうので、やはり価格差が一番重要。購入するのはほとんど輸入盤ですね。逆に言うと価格差が無ければ国内盤を買います。

参考になれば幸いです。
3:tai :

2006/04/22 (Sat) 23:34:52

返信ありがとうございます。
なるほど、値段以外はそんなに変わらないんですね。
ちなみに、輸入盤と国内盤の見分けは、CDに帯がついているかいないか なのでしょうか?
質問攻めですみません^^;
4:skyy_golf4@管理人 :

2006/04/23 (Sun) 00:00:55

曲そのものの違いは無い場合がほとんどですね。たまに曲順や収録曲に違いがあったりしますが、ベスト盤などで無い限りオリジナルの内容は一緒だと思っていいと思います。国内盤は輸入盤+α(歌詞訳、ボートラ等)でその分価格が高い、ということですね。

大手のレコード会社のCDなら帯の有無で見分けが付くと思います。それ以外はパッケージや包装のフィルムに日本語のシールが張ってあるとか、で見分けられると思います。

私は最近はもっぱらネット(HMVかamazon)でしかCD買ってなくて、国内盤、US盤、UK盤とか表記があるので迷うことはありませんね。

また、何かありましたらどうぞ~。
5:tai :

2006/04/30 (Sun) 23:00:37

Oasisのアルバム、(What's The Story) Morning Glory? にはUS盤とUK盤があるのですが、UK盤のほうが1500円近く高いのは何故なのでしょうか?
とくに差は無いのでしたら安いUS盤を買おうかなぁと・・・^^;
US盤
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002BBY/qid=1146405349/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-4633996-3898766
UK盤
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004RJLC/qid=1146405349/sr=8-3/ref=sr_8_xs_ap_i3_xgl14/249-4633996-3898766
6:skyy_golf4@管理人 :

2006/05/01 (Mon) 20:05:45

内容に違いはないと思います。各レーベル(レコード会社)の値段付けの違いとかではないでしょうかね?(US盤はSONY、UK盤はBig Brother Rec.(これは自主レーベルなのかな))

私なら安い方を買っちゃいますね。

ちなみにHMVでEurope盤がもう少し安く手に入りますね。今なら3枚以上買えばさらに安くなるようです。

  • 名前: E-mail(省略可):

Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.